Линдгрен Астрид «Томтен и Лис (иллюстрации Харальда Виберга)»

Комплектация книг 2Добрая Книга в течение 14 дней

Описание

В 1960 году шведское издательство Rabеn & Sjogren выпустило в свет отдельным изданием стихотворение шведского писателя и поэта Виктора Рюдберга "Томтен" с иллюстрациями Харальда Виберга. Впоследствии по мотивам стихотворения Астрид Линдгрен написала короткий одноименный рассказ, сделав это специально для зарубежных издательств, желавших опубликовать эту книгу с вольным прозаическим переводом стихотворения Рюдберга.

Через пять лет Астрид Линдгрен с той же целью написала другой короткий рассказ о том же самом персонаже, на этот раз по мотивам стихотворения шведского писателя и поэта Карла Эрика Форслунда "Томтен и лис", который тоже вышел в свет отдельным изданием с иллюстрациями того же художника. Обе книги выдержали множество переизданий на различных языках и стали классикой детской литературы; в переводе на русский язык они выходят впервые.

Домовые, гномы, ниссе… Кто такой томтен? Томтен, томте или томтениссе (от шведского tomt - земельный участок, надел земли) - сказочный персонаж скандинавского фольклора, охраняющий определенный земельный участок (ферму, хутор или усадьбу) и всех, кто на нем живет или работает.

Этим томтен отличается от славянского домового (хранителя дома), хотя в остальном эти сказочные существа очень похожи. В отличие от гномов, которые, как правило, живут под землей (слово "гном" происходит от латинского genomos - "подземный житель") и слывут жадными, эгоистичными и даже коварными существами, томтены - покладистые и неприхотливые создания, заботливые и трудолюбивые помощники, добрые хранители земли и всех, кто живет на ней.

Эту книгу хорошо дополняет книга Астрид Линдгрен "Томтен" (начало истории о Томтене).

Отзывы

Нет отзывов об этой книге.

Написать отзыв

Что еще почитать

Маленькая Березка (иллюстрации: Райнхард Михль)

Хофманн Марианна

Маленькая Березка (иллюстрации: ...
Подробнее
Кот в сапогах (иллюстрации Фреда Марселлино)

Перро Шарль

Кот в сапогах (иллюстрации Фреда ...
Подробнее
Златовласка и три медведя

Мюллер Герда

Златовласка и три медведя
Подробнее
Наше дерево (иллюстрации Герды Мюллер)

Мюллер Герда

Наше дерево (иллюстрации Герды ...
Подробнее
Как растут овощи? (иллюстрации Герды Мюллер)

Мюллер Герда

Как растут овощи? (иллюстрации ...
Подробнее
Плюшевый заяц или как игрушки становятся настоящими (илл. Г. Спирина)

Марджери Уильямс

Плюшевый заяц или как игрушки ...
Подробнее
Собор (иллюстрации Дэвида Маколи)

Маколи Дэвид

Собор (иллюстрации Дэвида ...
Подробнее
Замок (иллюстрации Дэвида Маколи)

Маколи Дэвид

Замок (иллюстрации Дэвида ...
Подробнее

Гарантия сохранности !

Украинский книжный интернет-магазин "KNIGIng" несёт полную ответственность за сохранность и целостность при доставке заказа.
При отправке книг мы используем специальный "книжный" картон и вставки-усилители. Все заказы дополнительно упаковываем в фирменные пакеты "Новой Почты" или стретч-плёнку.