Эко Умберто «Сказать почти то же самое. Опыты о переводе»

Отправка книг АСТ в течение 7 дней

Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
289 грн.
Автор: Эко Умберто

Издательство: АСТ
Переплет: Твердый переплет
Год выпуска: 2015
Количество страниц: 736
ISBN-код: 978-5-17-094482-8

Что еще почитать

Остров накануне

Эко Умберто

Остров накануне
Подробнее...
О литературе

Эко Умберто

О литературе
Подробнее...
Картонки Минервы

Эко Умберто

Картонки Минервы
Подробнее...
Баудолино

Эко Умберто

Баудолино
Подробнее...
Пролистать Купить

Описание

Умберто Эко — знаменитый итальянский писатель, автор бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», всемирно известный специалист по семиотике, историк культуры; его книги переведены на десятки языков. В книге «Сказать почти то же самое» Эко обращается к теме перевода — главным образом художественных произведений — и подытоживает свои многолетние наблюдения. Эта книга — скорее, совокупность практических рекомендаций, которые касаются извечных трудностей и «подводных камней» в работе переводчика. Значительную ее часть составляют примеры конкретных переводческих решений, что позволяет сравнивать подход их авторов к задачам интерпретации. К тому же книга дает немало пищи для размышлений каждому любителю литературы независимо от того, владеет ли он иностранными языками.

Отзывы

Нет отзывов об этом товаре.

Написать отзыв

Ваше Имя:


Ваш Отзыв:


    Отправить


Гарантия сохранности !

Украинский книжный интернет-магазин "KNIGIng" несёт полную ответственность за сохранность и целостность при доставке заказа.

При отправке книг мы используем специальный "книжный" картон и вставки-усилители. Все заказы дополнительно упаковываем в фирменные пакеты "Новой Почты" или стретч-плёнку.