Шекспир Уильям «Трагедии»

Комплектация книг Азбука в течение 1-5 дней

Описание

В настоящее издание вошли четыре трагедии Шекспира, названные «великими», – «Гамлет», «Макбет», «Отелло» и «Король Лир»; а также «Ромео и Джульетта» – бессмертная история юной и чистой любви. Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра? «Шекспир не страшится выносить темные стороны души на свет поэтической правды, на тот свет, который в одно и то же время и озаряет и очищает их, – писал глубоко чтивший английского гения И.С. Тургенев. – Шекспир, как природа, доступен всем, и изучать его должен каждый сам, как и природу. Как она, он и прост и многосложен… и постоянно исполнен внутренней гармонии». Переводы Бориса Пастернака – выдающееся достижение отечественной переводческой школы и всей русской словесности. Большой поэт и оригинально мыслящий переводчик, Пастернак старался всегда хранить верность своему кредо: переводы «должны быть художественными произведениями и… становиться вровень с оригиналами своей собственной неповторимостью».

Отзывы

Написать отзыв

Что еще купить

Портрет Дориана Грея

Уайльд Оскар

Портрет Дориана Грея
74 грн.
Купить
Слепой музыкант

Короленко Владимир

Слепой музыкант
38 грн.
Купить
Жизнь эльфов

Барбери Мюриель

Жизнь эльфов
46 грн.
Купить
Калина красная. Я пришёл дать вам волю. Любавины

Шукшин Василий

Калина красная. Я пришёл ...
Предзаказ
Собрание сочинений

Лондон Джек

Собрание сочинений
135 грн.
Купить
Кредо

Робеспьер

Кредо
72 грн.
Купить
Генри.Рассказы

О'Генри

Генри.Рассказы
23 грн.
Купить
Афоризмы

Ницше Фридрих

Афоризмы
41 грн.
Купить
Государь

Макиавелли Никколо

Государь
74 грн.
Купить
Граф Монте-Кристо

Дюма Александр

Граф Монте-Кристо
432 грн.
Купить
12 стульев

Ильф Илья

12 стульев
598 грн.
Купить
Евгений Онегин

Пушкин Александр

Евгений Онегин
396 грн.
Купить

Гарантия сохранности !

Украинский книжный интернет-магазин "KNIGIng" несёт полную ответственность за сохранность и целостность при доставке заказа.
При отправке книг мы используем специальный "книжный" картон и вставки-усилители. Все заказы дополнительно упаковываем в фирменные пакеты "Новой Почты" или стретч-плёнку.