Руставели Шота «Витязь в тигровой шкуре»

Комплектация книг Азбука в течение 1-5 дней

Описание

Шота Руставели — величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв., автор эпической поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н. А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. «Руставели не нуждается в наших восхвалениях, — пишет Заболоцкий, — так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте». И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.

Отзывы

Написать отзыв

Что еще купить

Тринадцатая сказка

Сеттерфилд Диана

Тринадцатая сказка
46 грн.
Купить
Белый пароход

Айтматов Чингиз

Белый пароход
Предзаказ
Белый пароход

Айтматов Чингиз

Белый пароход
Предзаказ
А зори здесь тихие…

Васильев Борис

А зори здесь тихие…
Предзаказ
Слепой музыкант

Короленко Владимир

Слепой музыкант
38 грн.
Купить
Жизнь эльфов

Барбери Мюриель

Жизнь эльфов
46 грн.
Купить
Калина красная. Я пришёл дать вам волю. Любавины

Шукшин Василий

Калина красная. Я пришёл ...
Предзаказ
Собрание сочинений

Лондон Джек

Собрание сочинений
135 грн.
Купить
Кредо

Робеспьер

Кредо
72 грн.
Купить
Генри.Рассказы

О'Генри

Генри.Рассказы
23 грн.
Купить
Афоризмы

Ницше Фридрих

Афоризмы
41 грн.
Купить
Государь

Макиавелли Никколо

Государь
74 грн.
Купить

Гарантия сохранности !

Украинский книжный интернет-магазин "KNIGIng" несёт полную ответственность за сохранность и целостность при доставке заказа.
При отправке книг мы используем специальный "книжный" картон и вставки-усилители. Все заказы дополнительно упаковываем в фирменные пакеты "Новой Почты" или стретч-плёнку.